| 1. | I wouldn ' t be caught dead in that ugly outfit
我才不要穿那样难看的衣服献丑呢！ |
| 2. | Jennifer : i wouldn ' t be caught dead in those here
珍妮花：我就算死也不要穿那种袜子。 |
| 3. | I wouldn ' t be caught dead wearing that
我怀疑，打死我也不会穿的 |
| 4. | I wouldn ' t be caught dead in the cheap clothes from that store
我绝对不会穿那间店买来的廉价衣服！ |
| 5. | But he wouldn ' t be caught dead watching chick flicks with his date
但是他（英语高手帮帮忙，这句恐怕是俚语，我先空着好了！ ） |
| 6. | Beth : i ' m shocked ! you said you wouldn ' t be caught dead in a cosplay costume
贝丝：真让我吃惊！你说过你死也不会穿上角色扮演的服装！ |
| 7. | In reality , vegita probably would never be caught dead doing something like this , but i was young , foolish , and a hopeless romantic
其实达尔大概一辈子不会作出这种事?不过那时我还年轻而且抱著很多好笑的浪漫观念。 |
| 8. | If we are lucky we may as a concomitant attract the interest of bright , ambitious young scholars , scholars who right now wouldnt be caught dead pursuing research in agricultural history as traditionally conceived
假如走运，这种诸业相联的方法或许能够吸引聪明和有雄心的年轻学者。这些年轻人现在则视农业史为传统的研究，不愿做过时的学问。 |
